Epizode

• 1

  +

  Naslednjič

  Nedelja 6 April ob 13:50

  12+

  Na Star Life

  Naslednjič

  Ponedeljek 7 April ob 04:05

  12+

  Na Star Life

• 2

  +

  Naslednjič

  Nedelja 13 April ob 04:05

  12+

  Na Star Life

• 3

  +

  Naslednjič

  Nedelja 13 April ob 13:40

  12+

  Na Star Life

  Naslednjič

  Ponedeljek 14 April ob 04:05

  12+

  Na Star Life

• 4

  +

  Naslednjič

  Nedelja 20 April ob 04:05

  12+

  Na Star Life

• 5

  +

  Naslednjič

  Nedelja 20 April ob 13:50

  12+

  Na Star Life

  Naslednjič

  Ponedeljek 21 April ob 04:05

  12+

  Na Star Life

• 6

  +

• 7

  +

• 8

  +

• 1

  +

• 2

  +

• 3

  +

• 4

  +

• 5

  +

• 6

  +

• 7

  +

• 8

  +

• 9

  +

• 10

  +

• 1

  Dobrodošli v Creekwoodu

  +

  Družina Victorja Salazarja se preseli iz podeželskega Teksasa v Atlanto in Victor je poln upanja, da bo velika nova šola varen kraj za raziskovanje njegove identitete in za nov začetek.

• 2

  Zabava

  +

  Victorjeva priljubljenost na šoli poskoči, potem ko se z Mio peljal na vrtiljaku.

• 3

  Tekmovanje skupin

  +

  Victor povabi Mio na prvi pravi zmenek, ker hoče ugotoviti, kaj dejansko čuti. Felix hoče osvojiti Lake na tekmovanju skupin.

• 4

  Resnica boli

  +

  Victor in Pilar se odločita ugotoviti, kaj se je v Teksasu dejansko zgodilo med skrivnostnim Rogerjem in njuno mamo.

• 5

  16. rojstni dan

  +

  Victor se odloči, da bo ublažil napetosti v družini, in tako jim dovoli, da mu priredijo rojstnodnevno zabavo.

• 6

  Noči v Creekwoodu

  +

  Victor je živčen, ko mu da Mia vedeti, da hoče stopnjevati njuno zvezo.

• 7

  Dogodki v Willacoocheeju

  +

  Victor in Benji gresta na popotovanje, morata pa se vrniti, preden bo Victor spoznal Mijinega očeta. Mia in Andrew debatirata o preteklosti.

• 8

  Fantovski izlet

  +

  Victorju je Benji rekel ne in tako se odloči obiskati Simona v New Yorku. Čaka pa ga veliko presenečenje.

• 9

  Kdo je B, za vraga?

  +

  Victor se iz New Yorka vrne z novim pogledom na stvari in tako začne prijateljem razlagati, kako se počuti.

• 10

  Spomladanski žur

  +

  Victor hoče poskrbeti za to, da bo Mijin zadnji večer enkraten, zato jo pelje na spomladanski žur. Potem pa nekdo izve Victorjevo skrivnost.