Panda je pripravljen na boj zoper kriminalce, če le ne tečejo prehitro. Novi umori in preiskave, vedno isti natikači in cvetlične srajce ter seveda zen. Panda se spopada s čustvi, ki ga kdaj premagajo. Soočen bo z najmočnejšo nasprotnico: ljubeznijo.