Upokojeni policist Hannibal Pennac sanja o tem, da bi se odkupil odtujeni hčeri Annabelle, ki je tudi policistka in so jo premestili v očetov nekdanji oddelek. Za Annabelle pa je odnos z očetom, ki jo je v mladosti zapustil, nekaj nemogočega!

Skrivnosten nerešen primer ju prisili v sodelovanje ... Pennacova pa bolje rešujeta primere, kot se soočata s svojimi težavami! Sodelavci in družini obeh ju z zanimanjem opazujejo, ko oče in hči počasi krpata svoj odnos.