Serija Ciljaj v srce skozi tri desetletja spremlja zgodbo Julie Scola, pogumne in spoštovane policijske stotnice, ter njenega sovražnika, odvetnika Novaka Lisice. Nekoč sta bila bojevita otroka, ki ju je povezovala goreča želja, da njun spol ali izvor ne bi določala njune prihodnosti. Potem sta bila strastna najstnika, ki sta se neizmerno ljubila. Zdaj sta odrasla človeka, ki že 20 let nista govorila. Kakšna drama ju je ločila? Ko Novak zapusti svoje podjetje, da bi postal policijski načelnik in se pridružil Julijini enoti, ju usoda znova združi. Med preteklostjo in sedanjostjo raziskujeta otroške strahove in nočne more odraslih. Razkrijeta, da pošasti niso vedno takšne, kot mislimo, da so.