OPIS
Pogumni člani obveščevalske enote se vračajo v vznemirljivi sezoni, v kateri se trudijo ponovno združiti ekipo. Tudi če delajo neuradno, vedno tvegajo vse, da so chicaške ulice varne.
Oglas
Star crime
12+
Chicaška policija
Ponedeljek 20:10
12+Chicaška policija
Ponedeljek 20:10
12+© 2025 Universal Television LLC. All Rights Reserved.
Naslednje predvajanje na TV
Ponedeljek 15 Junij ob 08:30
Chicaška policija (E06 - S10)
Ponedeljek 15 Junij ob 09:20
Chicaška policija (E07 - S10)
Ponedeljek 15 Junij ob 20:10
Chicaška policija (E08 - S10)
Oglas
Epizode
1
Chicaška policija
+2
Chicaška policija
+3
Chicaška policija
+4
Chicaška policija
+5
Chicaška policija
+6
Chicaška policija
+7
Chicaška policija
+8
Chicaška policija
+9
Chicaška policija
+10
Chicaška policija
+11
Chicaška policija
+12
Chicaška policija
+13
Chicaška policija
+14
Chicaška policija
+15
Chicaška policija
+16
Chicaška policija
+17
Chicaška policija
+18
Chicaška policija
+19
Chicaška policija
+20
Chicaška policija
+
1
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPetek 3 Julij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičSobota 4 Julij ob 02:50Na Star Crime12+2
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPetek 3 Julij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičSobota 4 Julij ob 03:40Na Star Crime12+3
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPonedeljek 6 Julij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičTorek 7 Julij ob 03:40Na Star Crime12+4
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPonedeljek 6 Julij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičTorek 7 Julij ob 02:50Na Star Crime12+5
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičTorek 7 Julij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičSreda 8 Julij ob 02:50Na Star Crime12+6
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičTorek 7 Julij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičSreda 8 Julij ob 03:40Na Star Crime12+7
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičSreda 8 Julij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičČetrtek 9 Julij ob 02:50Na Star Crime12+8
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičSreda 8 Julij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičČetrtek 9 Julij ob 03:40Na Star Crime12+9
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičČetrtek 9 Julij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičPetek 10 Julij ob 02:50Na Star Crime12+10
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičČetrtek 9 Julij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičPetek 10 Julij ob 03:40Na Star Crime12+11
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
12
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPetek 10 Julij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičSobota 11 Julij ob 03:40Na Star Crime12+13
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
14
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPetek 10 Julij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičSobota 11 Julij ob 02:50Na Star Crime12+15
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
16
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
17
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
18
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
19
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
20
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
21
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
22
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
1
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičSreda 24 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičČetrtek 25 Junij ob 03:40Na Star Crime12+2
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičČetrtek 25 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičPetek 26 Junij ob 02:55Na Star Crime12+3
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičČetrtek 25 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičPetek 26 Junij ob 03:40Na Star Crime12+4
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPetek 26 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičSobota 27 Junij ob 02:50Na Star Crime12+5
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPetek 26 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičSobota 27 Junij ob 03:40Na Star Crime12+6
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPonedeljek 29 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičTorek 30 Junij ob 02:50Na Star Crime12+7
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičPonedeljek 29 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičTorek 30 Junij ob 03:40Na Star Crime12+8
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičTorek 30 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičSreda 1 Julij ob 02:50Na Star Crime12+9
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičTorek 30 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičSreda 1 Julij ob 03:40Na Star Crime12+10
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičSreda 1 Julij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičČetrtek 2 Julij ob 02:50Na Star Crime12+11
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičSreda 1 Julij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičČetrtek 2 Julij ob 03:40Na Star Crime12+12
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičČetrtek 2 Julij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičPetek 3 Julij ob 02:50Na Star Crime12+13
Chicaška policija
+Ekipa ugledne obveščevalne enote čikaške policije se že deseto sezono bori proti zločinu. Hank Voight vodi ekipo, ki jo sestavljajo Jay Halstead, Adam Ruzek, Kim Burgess, Kevin Atwater, Hailey Upton, Trudy Platt in novinec Dante Torres.
NaslednjičČetrtek 2 Julij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičPetek 3 Julij ob 03:40Na Star Crime12+
1
Chicaška policija
+2
Chicaška policija
+3
Chicaška policija
+4
Chicaška policija
+5
Chicaška policija
+6
Chicaška policija
+NaslednjičPonedeljek 15 Junij ob 08:30Na Star Crime12+7
Chicaška policija
+NaslednjičPonedeljek 15 Junij ob 09:20Na Star Crime12+8
Chicaška policija
+NaslednjičPonedeljek 15 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičTorek 16 Junij ob 02:50Na Star Crime12+9
Chicaška policija
+NaslednjičPonedeljek 15 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičTorek 16 Junij ob 03:40Na Star Crime12+10
Chicaška policija
+NaslednjičTorek 16 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičSreda 17 Junij ob 02:50Na Star Crime12+11
Chicaška policija
+NaslednjičTorek 16 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičSreda 17 Junij ob 03:40Na Star Crime12+12
Chicaška policija
+NaslednjičSreda 17 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičČetrtek 18 Junij ob 02:50Na Star Crime12+13
Chicaška policija
+NaslednjičSreda 17 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičČetrtek 18 Junij ob 03:40Na Star Crime12+14
Chicaška policija
+NaslednjičČetrtek 18 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičPetek 19 Junij ob 02:55Na Star Crime12+15
Chicaška policija
+NaslednjičČetrtek 18 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičPetek 19 Junij ob 03:40Na Star Crime12+16
Chicaška policija
+NaslednjičPetek 19 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičSobota 20 Junij ob 02:50Na Star Crime12+17
Chicaška policija
+NaslednjičPetek 19 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičSobota 20 Junij ob 03:40Na Star Crime12+18
Chicaška policija
+NaslednjičPonedeljek 22 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičTorek 23 Junij ob 02:50Na Star Crime12+19
Chicaška policija
+NaslednjičPonedeljek 22 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičTorek 23 Junij ob 03:40Na Star Crime12+20
Chicaška policija
+NaslednjičTorek 23 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičSreda 24 Junij ob 02:50Na Star Crime12+21
Chicaška policija
+NaslednjičTorek 23 Junij ob 21:05Na Star Crime12+NaslednjičSreda 24 Junij ob 03:40Na Star Crime12+22
Chicaška policija
+NaslednjičSreda 24 Junij ob 20:10Na Star Crime12+NaslednjičČetrtek 25 Junij ob 02:55Na Star Crime12+
1
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
2
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
3
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
4
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
5
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
6
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
7
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
8
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
9
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
10
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
11
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
12
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
13
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
14
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
15
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
16
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
17
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
18
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
19
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
20
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
21
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
22
+Po letu kriz in sprememb skrivnost načenja odnose v ekipi in nekatere člane pripravi do tega, da se avtoriteti postavijo po robu. Kljub notranjim razprtijam pa si ekipa še vedno prizadeva, da bi zavarovala mesto in drug drugega.
1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
+13
+14
+15
+16
+
1
Dvom
+Ko Keltona najdejo mrtvega, je Voight zaradi zamere do žrtve med osumljenci.
2
Sredstva
+Ko gre Atwater pod krinko v nevarno drogeraško združenje South Side ugotovi, da se pri šefu dogaja več, kot izgleda na prvi pogled.
3
Družina
+Ko se izkaže, da se za neuspešno krajo avta skriva nekaj večjega, se Voightova ekipa sooči z drogeraškim šefom, ki dela samo z ženskami.
4
Okužba, 3. del
+Policija se osredotoči na osumljenca za bioterorizem v Chicagu in se pripravi na največji pregon.
5
Bratov skrbnik
+Umor v bolgarski soseščini vodi do težavne raziskave, saj domačini nočejo govoriti s policijo.
6
Zmotno pozitiven
+Grozljiv umor mladih fantov se globoko dotakne Halsteada. Crawford spodbuja k uporabi novega programa za prepoznavo obrazov pri iskanju osumljenca, a načrt ne uspe.
7
Obveščevalec
+Voight pripelje Dariusa, potem ko Crawford zaprosi za preiskavo nevarne droge. A v tem odnosu ni zaupanja.
8
Brez obžalovanja
+Burgess se poškoduje med zasledovanjem osumljenca in dobi šokantno diagnozo.
9
Odpuščanje
+Halsteadova skrivna zveza z žensko, ki je povezana z drugim primerom, ga spravi v nevarnost.
10
Milost
+Ekipa se poskuša osredotočiti na delo, medtem ko čaka na novice glede Halsteadove usode.
11
Na križišču 43. ulice in Normalnosti
+Skrivnost Ruzka in Burgessove začne močno vplivati na njuno delo.
12
Poznani vrag
+Voight se dogovori z Dariusom Walkerjem, da mu bo pomagal ujeti skupino pokvarjenih policajev, ki preprodajajo mamila, namesto da bi jih uničili.
13
Tu sem bil
+Potem ko Burgessova prejme pretresljiv klic na pomoč, prosi ekipo za pomoč pri iskanju žrtve trgovine z belim blagom.
14
Središče tarče
+Umor brezdomca pripelje agente do zločinca, ki so ga več let zaman lovili. Rojas ima zelo neprijetno srečanje z mladim duševnim bolnikom.
15
Breme resnice
+Ekipa išče preprodajalca, ki je s svojo drogo povzročil več predoziranj in je povezan tudi z Romanovo pogrešano sestro. Primer pa se spremeni v preiskavo umora, ko odkrijejo preprodajalčevo truplo.
16
Intimno nasilje
+Primer oboroženega ropa se hitro spremeni v preiskavo umora. Ko se izkaže, da bi lahko bil osumljenec žrtev nasilja v družini, to v Uptonovi obudi neprijetne spomine.
17
Pred propadom
+Voight prosi za pomoč nekdanjega člana tolpe, da bi uredil pričanje glavne priče v preiskavi umora. A napetost med tolpami narašča in v nevarnosti je še več življenj.
18
Meje
+Ekipa se trudi po najboljših močeh, da bi zagotovila obsodbo izmuzljive vodje mamilarske tolpe. Zadeve pa se zapletejo, ko Rojasova ugotovi, da bi lahko bil vpleten njen bližnji.
19
Zakopane skrivnosti
+Ekipa bije bitko s časom, potem ko žensko ugrabijo pred Ruzkovimi očmi. Vsi se trudijo, da bi čim prej ugotovili, za kaj gre.
20
Tišina noči
+Atwater začne delati pod krinko, da bi razbil mrežo preprodaje orožja. Potem pa ugotovi, da policaj iz njegove preteklosti dela pod krinko v isti tolpi.
1
Nova normala
+V prvi epizodi nove sezone je Voight postavljen na stranski tir, Antonio in Ruzek pa preiskujeta primer več smrti, ki jih je povzročil pokvarjen heroin.
2
Konci
+Ekipa po hudem požaru združi moči z gasilsko postajo 51, saj izvedenci ugotovijo, da je šlo za požig. Halstead se trudi ostati objektiven, čeprav je v požaru nekoga izgubil.
3
Podli fantje
+Preiskava roparjev, ki prežijo na ranljive priseljence, se še dodatno zaostri, ko ugrabijo najstnico.
4
Vožnja
+Burgessova se znajde v težkem položaju, ko se odzove na klic, saj ima v avtu civilista.
5
Očetje in sinovi
+Preiskava lastnika kluba, ki ga sumijo razpečevanja kokaina, se zaplete, ko Ruzek pod krinko prepozna nekoga, ki mu je blizu.
6
Resnica ali laž
+Do smrti so pretepli ženo mestnega svetnika in Voight čuti pritisk, da mora primer čim prej razrešiti.
7
Sprožilec
+Voight Halsteada prepričuje, naj ostane nepristranski in se drži dejstev, saj vodjo lokalne mošeje sumijo, da je bombardiral vojaški center za urjenje.
8
Črno in modro
+Atwater se čuti osebno vpletenega v primer, saj preprodajalca mamil sumijo umora.
9
Propad
+Antonio postaja vedno bolj odvisen od analgetikov na recept in tako prestopi vse meje. Ogrozil je nekoga od svojih bližnjih in posledično tudi vso svojo ekipo.
10
Bratovščina
+Ekipa preiskuje krajo avtomobila, ki se je končala z umorom. Ruzek sprejme odločitev, ki ogrozi njegovo življenje in kariero, da bi obvaroval svoje bližnje.
11
Zaupanje
+Ekipa preiskuje umor znanega odvetnika in tako naleti na županskega kandidata. Antonio se vrne v službo, a ni prepričan, če je čisto razsoden.
12
Zgroženost
+Voightu načelnik ukaže, da osumljenca ne sme zasledovati, a ga Voight ne uboga. Halstead ogrozi svojo kariero.
13
Noč v Chicagu
+Atwater gre pod krinko, saj hočejo dobiti dolgoletnega vodjo zločinske združbe. Znajde se v zapleteni situaciji.
14
Vezi
+Ekipa se odpravi v Wisconsin na razstavo orožja, saj hočejo ujeti človeka, ki proizvaja brzostrelke, s katerimi pobijajo policaje.
15
Dobri možje
+Ekipa lovi ekipo roparjev. Voight je pod pritiskom, saj pri tem ne sme oblatiti ugleda umorjenega gasilca, ki je bil mogoče vpleten v rope.
16
Pozabljeni
+Voight se z ekipo trudi preiskati izginotje plesalke v nočnem klubu, ki je bila dolga leta njihova ovaduhinja.
17
Analgetik
+Županskega kandidata ustreli ostrostrelec in ekipa ga mora ujeti, preden se spravi na naslednjo žrtev.
18
To mesto
+Obeta se vojna med tolpami, Voight in Ray Price pa morata organizirati mirovno srečanje, da bi preprečila prelivanje krvi.
19
Kaj bi lahko bilo
+Ekipa preiskuje umor Kiminovega fanta in mogoče bo izvedela temačno skrivnost, za katero ni vedela, da jo je skrival.
20
Žrtev
+Ekipa nasilnežev se spravlja na kombije, ki dostavljajo v lekarne, in krade zdravila. A ne gre jim samo za denar.
21
Priznanje
+Antonia muči slaba vest, medtem ko skuša ustaviti pomembnega razpečevalca mamil.
22
Slabo kaže
+Kelton bo skoraj zagotovo izvoljen in Voight se mora z ekipo potruditi, da jih ne bodo ukinili.
1
Reforma
+Oddelek prestaja velike spremembe, Lindsay se je preselila v New York in enoto preiskujejo zaradi suma o korupciji. Policisti poskušajo dobiti prekupčevalce z orožjem, kar se kmalu zaplete, ko postanejo vpleteni nedolžni civilisti in otroci.
2
Posebnost herojev
+Potem ko med uličnim festivalom raznese kombi, začnejo pogrešati policista in muslimana Franka Tomo. Kmalu začnejo številni dokazi nakazovati na to, da je vpleten. Kim Burgess želi navkljub nasprotovanju nadrejenih dokazati, da je nedolžen.
3
Obljuba
+Mlado Latinoameričanko brutalno umorijo in obveščevalna služba sumi, da je tihotapila droge. Primer vodi ekipo pod Antonijevim vodstvom v temačen svet predelave mesa. Ugotovijo, da je morda umrla zaradi nečesa drugega.
4
Ovaduh
+Obveščevalna služba je pri preiskovanju umora, povezanega z drogami, na mrtvi točki, ker soseska noče sodelovati z njimi. Na preizkušnji je tudi molčečnost policistov, ko Uptonovo sprašujejo o Ruzekovem ravnanju z osumljencem.
5
Dom
+Ko obveščevalna služba razkrije laboratorij mamil vodje gangsterjev Marshalla Carterja, odkrijejo tudi trgovino z otroci, posvojenimi v tujini. Atwater se medtem odloča, ali bi preselil svoja sorojenca na varno iz Chicaga.
6
Padec
+Na videz popolna družina je umorjena v svojem domu in ekipa se poda za preprodajalcem, ki bi lahko bil povezan z njimi. Voigh prosi za pomoč narednika Seana McGradyja, ki nepričakovano umre med preiskavo.
7
Oskrba na bojišču
+Obveščevalna služba bije bitko s časom, da bi našla ugrabljenega dečka. Ekipa zaradi svoje urnosti in natančnosti poveže primer z nekdanjim specialcem ameriške vojske. Voight, ki je iz teh vrst, gre pod krinko, da bi kaj izvedel.
8
Politika
+Voightovega prijatelja, kongresnika Scotta Graynorja, najdejo nezavestnega ob truplu Ukrajinke. Ker je primer povezan s policaji pod krinko, se mora Burgessova odločiti, ali bo z njim ogrozila primer svojega fanta.
9
Pošast
+Zaradi smrti hčerke sodnika Tommyja Wellsa pride ekipa na sled nezakonitemu izdajanju zdravil, ki se širi po Chicagu, in za vpletenimi zdravniki. Medtem Voight odkrije, kdo v enoti je ovaduh.
10
Zajčja luknja
+Potem ko gre Halstead s Camilo na zabavo, postane vpleten v umor, povezan z drogami. Zato se mora odločiti, ali bo zvest ekipi ali svoji punci. Medtem Voight odkrije ovaduha v svoji ekipi.
11
Zaupno
+Obveščevalna služba med iskanjem zvodnika naleti na varno hišo za ženske, od koder novačijo nove prostitutke. Burgessova napreduje s preiskavo s pomočjo namigov ovaduha, ki ga s tem ogrozi.
12
Ujetnik
+Atwater izgine med preiskovanjem hiše večkrat obsojenega zločinca in dokazi mu ne gredo na roko, saj so na kraju zločina našli njegovo lastnino in kri. Obveščevalna služba ga želi čim prej rešiti, preden bo prepozno.
13
Lov na pošasti
+Antonio se začenja zbliževati s salvadorsko detektivko Marcello Gomez, potem pa odkrije, da ima Marcella na skrivaj druge razloge za obisk Chicaga. Voight medtem izve, da so našli truplo morilca njegovega sina.
14
Himna
+Ko je slaven košarkar umorjen po shodu proti policiji, se obveščevalna služba med iskanjem morilca sooča z ljudmi z zelo močnim političnim mnenjem. Primer se še dodatno zaplete, ko postane v zadevo vpletena Woodsova hčer Brianna.
15
Sestrstvo
+Obveščevalna služba izsledi morilca posiljevalcev. Primer da misliti Burgessovi, ki se začne spraševati, ali so napadalci njene sestre res plačali za svoja dejanja.
16
Profili
+Obveščevalna služba preiskuje več bombnih napadov, usmerjenih proti predstavnikom medijev. V bitki s časom združijo moči z gasilci, ki jim pomagajo preučiti naprave in preprečiti naslednji napad.
17
Prelomna točka
+Po umoru Aldermana, pomembneža, znanega po prizadevanju za obnovo urbanih skupnosti, začne obveščevalna služba preučevati korupcijo v njegovi soseski. Olinsky je pod pritiskom, potem ko mu da Woods ultimat.
18
Duhovi
+Upton se ponovno vrne pod krinko, da bi razkril preprodajo metamfetamina, ki jo vodi nekdanji ovaduh. Ker Woods vedno bolj pritiska na Voighta, ta prosi Olinskyja za uslugo.
19
Maščevanje
+Niz ropov skrivališč robe začne kazati na osumljenca, ki ga ne bi pričakovali. Voight se sooči z glavno pričo iz primera umora Binghama.
20
Reševanje
+Voight je priča ugrabitvi mladenke, povezane z njegovo preteklostjo, in obveščevalna služba skuša najti povezavo med njeno ugrabitvijo in več bančnimi ropi. Ruzek izve, da so sklicali veliko poroto, in Olinskyju se bliža sojenje.
21
Vdanost
+Halstead in Atwater gresta pod krinko, da bi preprečila prihod vojaškega orožja na ulice. Voight medtem prosi za uslugo in s tem še zadnjič poskusi očistiti Olinskyjevo ime, ki je osumljen umora.
22
Vrnitev domov
+Napetost narašča, ko Itelligence išče pravico za Olinskyja, potem ko je bil zaboden v zaporu. Antoniojeva zvestoba je na preizkušnji.
1
Silos
+Ekipa preiskuje gnusen primer. Burgess spozna novo partnerico, Julie Tay, ki je sodelovala pri enem najslabših primerov v mestu. Skupaj se odzoveta na prvi klic in Tay pove več o svoji preteklosti.
2
Napačen zavoj
+Ekipa prejme prijavo o uničenem avtu. Burgess in Tay se odzoveta in najdeta hudo pretepenega mladega moškega, njegova zaročenka pa je pogrešana. Voight in njegova ekipa se lepo vedeta, ko iščejo odgovore in pogrešano žensko.
3
Vsi cilindri
+Platt gre na večerjo k očetu Robertu in ga opozori, naj bo previden z novo punco Natalie. Po večerji Platt telesno napadejo, zato jo odpeljejo v bolnišnico. Voight, Lindsay in Halstead pridejo v bolnišnico, da bi preiskali primer.
4
Veliki prijatelji, veliki sovražniki
+Avto zapelje v množico, ki se odpravlja na koncert, nato pa odjeknejo še streli. Lindsay in Ruzek prideta na kraj zločina. Voight ne ve, kaj je motiv, obenem pa ga skrbi, ga gre za delo teroristične skupine, zato zaprosi za pomoč.
5
Vojno območje
+Obveščevalcem naročijo, da morajo poiskati dilerje fentanila, zdravila, ki so ga povezali s številnimi prevelikimi odmerki v mestu. Ko ekipa preiskuje primer, odkrijejo več dilerjev v študentski tihotapski mreži.
6
Prijatelj pa tak
+Zaradi pritožbe soseda se Burgess in policist odpravita v hišo bejzbolskega igralca McCoya in najdeta truplo šestnajstletne Maye. Ko odkrijejo, da sta Olinsky in McCoy prijatelja, MyCoy prizna, da je pomagal Mayi in drugim puncam pobegniti.
7
300.000 všečkov
+Voight naroči ekipi, naj razišče umor, v katerega je vpletena edina priča pri primeru posilstva in umora Oliverja Tuxhorna. Ekipa preišče njegovo družino in finance.
8
Strel, ki so ga slišali po vsem svetu
+Mladega policista ustrelijo v veži stanovanjske zgradbe, zato ekipa preišče storilce kaznivih dejanj, ki so grozili policiji. Nato ubijejo še drugega policista.
9
Ne uniči primera
+Severida pripeljejo na zaslišanje, ko odkrijejo, da je njegov avto povzročil nesrečo s smrtnim izidom. Ekipa skuša razkriti skupino ugrabiteljev avtomobilov.
10
Ne beri novic
+Ekipa najde truplo mlade ženske z več strelnimi ranami. Odkrijejo, da so podrobnosti njenega primera podobne drugim smrtim. Vse umore skušajo povezati in najti serijskega morilca.
11
Kar želi si
+Spolnega prestopnika najdejo mrtvega. Ni jasno, ali je žrtev zločina iz sovraštva, spolnega napada ali samopoškodbe. Ekipa zasliši vse, ki so povezani s primerom, in se sooči z zasebno "posebno policijo", ki morda prikriva nezakonite dejavnosti.
12
Zatočišče
+V parku najdejo truplo kruto umorjene ženske. Ko prideta Rixton in Atwater na kraj zločina, dva osumljenca bežita. Pobegneta v cerkev, duhovnik in verniki pa preprečijo policiji, da bi vstopila.
13
Zdaj se je spomnim
+V zapuščeni zgradbi najdejo odvrženo truplo 15-letne deklice, ki je pobegnila iz centra za težavna dekleta. Halstead dela pod krinko kot paznik v centru. Meni, da dekleta ponujajo spolne usluge v zameno za nekaj drugega.
14
Sedem obtožnic
+V zažgani hiši najdejo pogorelo truplo. Identificirati morajo žrtev in fanta, ki je bil v hiši hudo poškodovan. Ko skušajo ugotoviti, kdo je bil vpleten, se zapletejo v mrežo skrivnosti in laži.
15
Usluga, naklonjenost, hudobija ali zloba
+Lindsay izve, da hoče oče maščevati hčerkino smrt. Olinsky dela pod krinko kot plačani morilec. Ker imajo premalo dokazov, da bi aretirali člana tolpe, začne ekipa spet preiskovati primer.
16
Čustvena bližina
+Olinskyjeva hčerka je še v kritičnem stanju po požaru, ekipa pa išče osumljenca. Voight prevzame primer in ve, da ima podporo Stona in ekipe ter gasilcev. Ekipa išče povezavo med lastnikom zgradbe, vsem v njej in osumljenci.
17
Ne pozabi hudiča
+Ekipi sporočijo, da je po gozdu tekla bosa ženska. Najdejo jo v zaklenjeno v ladijskem zabojniku. Voight se sprašuje o legitimnosti primera in naroči ekipi, da pride zadevi do dna.
18
Malce svetlobe
+Bobbyja Trenta umorijo zaradi skrivnostnega posnetka, zato mora ekipa preiskovati eno izmed najbolj bogatih družin v Chicagu. Odkrijejo veliko skrivnosti.
19
Upor v zadnji minuti
+Burgess spodbuja sestro, naj preživi noč s prijatelji, naslednje jutro pa ugotovi, da Nicole ni prišla domov. Ekipa združi moči in išče Nicole. Najdejo jo komaj živo na postaji El.
20
Oklepanje odrešitve
+Voight preiskuje umor najstnika, ko odkrije morilsko orožje, povezano s primerom, ki ga je preiskoval pred 17 leti. Voight prouči star primer pod nadzorom nekdanjega partnerja Dennyja Woodsa.
21
Tatovi
+Ekipo pokličejo zaradi bančnega ropa. Srečajo detektivko Hailey Upton, ki skuša prevzeti kraj zločina s svojo ekipo. Lindsay je prisiljena sprejeti odločitev v hipu.
22
Vojska enega
+Na spletu predvajajo posnetek v živo o moškem, ki ga pretepejo in živega zažgejo. Ekipa odkrije, da je žrtev moški, ki so ga zaprli zaradi posilstva, nato pa, da gre za skupino "Perv Hunters".
23
Vilice na ulici
+Lindsay pokliče panična mama Bunny, ker so njenega fanta ustrelili. Lindsay se mora domisliti najboljšega pristopa k situaciji, saj je njena mama osumljena umora.
1
Življenje je tekočina
+Policija je na sledi Dereku Keysu, enemu najbolj iskanih zločincev v Chicagu. Halstead se trudi pomagati Lindsey, ki se po treh tednih vrne v službo. Olinsky se odpre Prattu in mu razkrije skrivnost iz preteklosti, Roman pa se zaupa Burgessovi.
2
Rojeni pripovedovalec
+Med zasledovanjem člana tolpe Burgessova in Roman najdeta truplo 8-letnega fantka, ki so ga prijavili kot pogrešanega. Na oddelku začnejo preiskavo, Antonio ter Lindsay zaslišita glavnega osumljenca. Bunny bi lahko z izjavo Voightu uničila kariero.
3
Dejansko telesno nasilje
+"Plattova skuša imeti red na recepciji. Moškemu so ugrabili hčer in zahteva, da jo enota najde. Poveljnik Fischer obvesti Voighta,da je Bunny podala nove obtožbe za njegove primere iz preteklosti. Lindsay posreduje pri mami, naj reši zadevo."
4
Dolgovi preteklosti
+Voight je po napadu nanj prepričan, da je krivec zločinec, ki sta ga nekoč z Olinksyjem spravila v zapor. Odločen je, da ga bo ujel, preden škodi še komu. Atwater pomotoma pove nekaj o Ruzekovi preteklosti, kar razburi Burgessovo.
5
Odhod v posteljo
+Po ponesrečeni akciji pod krinko, Ruzeka preiskuje novi pomočnik Crowley, ki bo odločil o njegovi prihodnosti v enoti. Sumljivi klici sprožijo preiskavo umora, ko Burgess in njen začasni partner najdeta truplo moškega v štirikolesniku.
6
Nikoli ne veš, kdo je kdo
+Po ponesrečeni akciji pod krinko, Ruzeka preiskuje novi pomočnik Crowley, ki bo odločil o njegovi prihodnosti v enoti. Sumljivi klici sprožijo preiskavo umora, ko Burgess in njen začasni partner najdeta truplo moškega v štirikolesniku. Ko Muse identificira žrtev kot lastnika varnostnega podjetja, ugotovijo, da zgodba skriva še več. Halstead in Lindsay naredita korak naprej v njunem odnosu.
7
Mrtev otrok, beležnica in veliko omahovanja
+Policisti iščejo pogrešanega najstnika, ki naj bi ogrožal učence na elitni šoli. Atwater se trudi narediti dober vtis na policijskega načelnika. Olinsky in Michelle se znajdeta v težkem položaju in se za pomoč obrneta na Ruzeka in Burgessovo.
8
Pozabi moje ime
+Ekipa se odpravi ustavit preprodajalce mamil in osupla odkrije izmaličeno truplo. Ugotovijo, da je žrtev vladni uslužbenec. Ko Olinksy, Ruzek, Lindsay in Halstead zaslišujejo znance žrtve, ugotovijo, da so imeli dostop do zelo pomembnih sredstev.
9
Nikoli ne pozabi, da te ljubim
+Ekipa se odpravi ustavit preprodajalce mamil in osupla odkrije izmaličeno truplo. Ugotovijo, da je žrtev vladni uslužbenec. Ko Olinksy, Ruzek, Lindsay in Halstead zaslišujejo znance žrtve, ugotovijo, da so imeli dostop do zelo pomembnih sredstev.
10
Zdaj sem bog
+Preiskujejo zdravnika, ki je osebno povezan z Voightom, saj enega njegovih bolnikov sprejmejo v chicaško bolnišnico po prevelikem odmerku kemoterapije. Ekipa po preiskavi ugotovi, da so več njegovih bolnikov zastrupili z nepotrebno kemoterapijo.
11
Omamljena družina
+Ko oropajo razkošno stanovanje, je ekipa šokirana, da je družina medtem spala in da so posilili najstniško hčer. Voight se posvetuje z Jimmyjem in potrdi sum, da so družino uspavali z močnim plinom.
12
Varnost za Stateville
+Voight prepriča Crowleyja, da mu bo nekdanji zapornik Eddie pomagal uničiti pomembnega dobavitelja kokain. Antonio dvomi, a ga Voight pomiri, ko mu pojasni svojo izkušnjo v zaporu. Burgess pa se mor odločiti glede zveze z Ruzekom.
13
Udari me
+Lindsay gre pod krinko, da bi našla odpadniškega policista, ki nadleguje ženske, ki zapuščajo bližnjo igralnico. Ko za to izve detektiv Watts, ki vodi vse primere, povezane z igralnico, se ta kljub Voightovin protestom vplete.
14
Pesem Gregoryja Williamsa
+Ko zloglasni zločinec Gregory Yates pobegne iz zapora, Lindsay z ekipo izve, da je na poti v Chicago in da je Yates zbiral informacije o Lindsay. Newyorška ekipa se odpravi v Chicago, da bi pomagala.
15
Nočni ptič
+Burgessova najde vrečo polno heroina v vozilu uglednega profesorja. Voight se odloči, da ne bo obtožil osumljenca, Olinksy in Antonio pa raziskujeta sled o mamilih. Roman zaupa svojo željo Plattovi, MIš pa uredi Halsteadu delo varnostnika.
16
Primeri, ki jih morajo rešiti
+Po tem, ko ubijejo mladega fanta, ugotovijo, da je bil njegov oče član tolpe. Po še enem streljanju na območju tolp, se Lindsay in Halstead pogovorita z žrtvino mamo in preverita, ali sta zločina povezana. Miš išče povezavo.
17
Drobtinica
+Halsteada in sodelavce napadejo roparji. Voight in Lindsay zaslišita lastnico lekarne, ki ji grozi tolpa. Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek in Atwater izsledijo morebitnega osumljenca.
18
Priložnostno
+Voight, Antonio in Halstead najdejo zavetišče za zlorabljene ženske in izvedo, da so lastnico ranili, prebivalko zavetišča pa ugrabili. Storilec je še vedno na prostosti. Burgess in Roman delata pod krinko.
19
Če bi bili normalni
+Enota prejme prijavo o ženski, ki je zabodla moškega in pobegnila. Na kraju zločina jo najdeta z orožjem v roki. Izkaže se, da je osumljenka žrtev, saj jo je moški več mesecev zadrževal kot talko in zlorabljal.
20
Dvojna zaščita
+Voight je zgrožen, ko najde v vreči povsem mirno truplo novorojenčka. Obveščevalna enota dobi obetavno sled. Voight je presenečen, ko izve, da je njegov sin v mestu.
21
Pravica
+Romana ustrelijo, Burgessova pa sledi strelcu. Ugotovijo, da gre za 17-letnega študenta. Policist ustreli neoboroženega Afroameričana, čemur sledijo protesti.
22
Zmlela nas je
+Lindsay in Halstead se odzoveta na klic, v katerem prijavijo streljanje. Edina preživela, ki jo najdeta, je najmlajša hčerka, ki je travmatizirana.
23
Začni kopati
+Ekipa najde truplo vdove in matere samohranilke v prtljažniku njenega avta ter ugotovi, da je bila v stalnih stikih z Voightovim sinom Justinom.
1
Reci temu, kakor hočeš
+Naloga pod krinko se spremeni v lov na dva brata. Voight je osumljenec v preiskavi Jinovega umora v premiernem delu nove sezone.
2
Prinesi mi cigarete
+Preiskava vrste podobnih umorov postane osebna, ko žrtev strelca postane Voightov prijatelj.
3
Kontrolna postaja
+Ko Bembeneka spravijo za zapahe, izvedo, da Harmu ni na poti samo Halstead.
4
Piščanec, dinamit, motorka
+Sled o tem, kje so pogrešane najstnice, pride iz nepričakovanega vira, blizu ene od žrtev.
5
Poštena ženska
+Ekipa se bori za enega svojih, ko Voighta pretepejo in ugrabijo.
6
Zaporniški ples
+Ruzek in Atwater delata pod krinko kot zapornika po umoru desetletnice.
7
Samo preko mene
+Detektivi za umore odpotujejo v Chicago, da bi obveščevalni ekipi pomagali pri viru zatreti pedofilsko verigo.
8
Zadolžitev leta
+Obveščevalna ekipa rešuje umor bogatega trgovca z diamanti, ki so ga ustrelili v Antonijevi izmeni.
9
Obvestiloo smrti
+Po velikem zasegu heroina je ogrožena Olinskyjeva družina. Lindsay sprejme odločitev o karieri, ki ji bo spremenila življenje.
10
Ne bi smel biti sam
+Po rutinskem preverjanju teroristične grožnje Burgessova pristane v bolnišnici, ekipa pa preiskuje serijo dobro načrtovanih povezanih primerov.
11
Ne delamo več skupaj
+Ekipi na pomoč priskočijo zvezni agentje, da bi pri viru uničili mamilarske kartele.
12
Disco Bob
+Ekipa mora razvozlati zapleteno mrežo sledi, povezanih z umorom matere in hčere.
13
Kompleks hudička
+Gasilci na pomoč pokličejo policijsko ekipo, da bi jim pomagala v kot stisniti požigalca, za katerega verjamejo, da je umoril Shaya.
14
Erina mama
+Lindsayina mama se zaplete v krut rop z umorom.
15
Kaj lahko narediš
+Burgessova in Roman se vpleteta v nevarno tihotapsko operacijo povsem brez sredstev za obrambo ali možnosti poklicati pomoč.
16
Kaj te spravi na rob
+Ko izgine eden vodilnih mož na oddelku za narkotike, Antonio sprejme nalogo pod krinko v nevarni roparski tolpi.
17
Povej njeno pravo ime
+Ekipa zaobide pravila pri preiskavi smrti mladega aktivista.
18
Poravnati račune
+Voight je sumljivo povezan s pogrešanim najstnikom, vpletenim v spodletelo krajo mamil.
19
Trije G-ji
+Poteka lov na enega najbolj iskanih chicaških ubežnikov po tem, ko so v kitajski tovarni našli več mrtvih najstnic.
20
Številko podgan
+Detektivi za umore se pridružijo chicaški ekipi, da bi povezali primer v Chicagu z deset let starim nerešenim primerom posilstva in umora v New Yorku.
21
To je moje dekle
+Ekipa preiskuje eksplozijo bombe v priljubljeni kavarni. V okrožju izkažejo čas enemu svojih.
22
Odženi bolečino
+Po množičnem streljanju ekipa išče skupino motiviranih morilcev, preden bodo spet napadli.
23
Rojen s slabo novico
+Ekipa priskoči na pomoč nečaku poveljnika Perryja, ki se je zapletel s skorumpirano enoto oddelka za narkotike.
