16+
16+
Jean Bastiere ima vse, a njegovo življenje se obrne na glavo, ko pride njegov odtujeni brat Martin. Ta ga povleče v nevaren svet gangsterjev in zločina. Temačni greh iz preteklosti se vrne v njegovo življenje.
Brata Bastiere se morata zaplesti z Nelsonom Clayem. Martin povzroča težave v hiši, Julie pa se odloči, da je čas, da se vzame v roke.
Jean je pretresen, ko mu Nelson razkrije njegovo prvo opravilo, in zamudi sestanek z Julie. Martin odkrije, da so mu francoski gangsterji sledili, zato zapusti mesto.
Ko se politikovo ponočevanje tragično konča, Nelson pokliče Jeana. Maddy šprica šolo, Julie odpre novo podjetje, Jean pa odkrije grozno skrivnost o Victorju.
Ko Nelson zahteva preveč, se mu Jean upre. Martin ukrepa, da bi ju zaščitil pred Nelsonom, a ju spravi v še večje težave.
Martina je preteklost končno ujela, Jean pa je našel morebitnega zaveznika. Oliver se vede zaskrbljujoče.
Jean zaupa inšpektorici Squire, saj upa, da mu lahko pomaga končati uničujoče partnerstvo z Nelsonom. Julie brska globlje po Jeanovih skrivnostih.
Maureen utrpi osebno tragedijo, Jean pa ji ponudi pomoč - ter tako prvič svoje sposobnosti uporabi zase. Victor razkrije Martinovo skrivnost, Maddy stke tvegano spletno prijateljstvo, Nelson pa Jeana pelje v gozd, kjer ga hoče ubiti.
Jean je odločen, da bo spet normalen ter da bo poskrbel za družino, Julie pa ima drugačne načrte. Maddyjino prijateljstvo s Stevenom jo vodi vse globlje v težave.
Jean in Martin hočeta podtakniti Victorju, saj upata, da ga bo Nelson posledično ubil. Julie se pripravlja, da bo zapustila London.