12+
12+
Ekipa se sooči z vojaškim tankom, ki povzroča paniko v centru Austina. Reševalcem se pridruži stotnica Tommy Vega, Owen pa se spoprijatelji z bivšo ženo Gwyneth (Lisa Edelstein) in izve novice o raku.
Po izbruhu vulkana v Austinu enota drvi na zabavo, da bi rešila življenja, pomaga družini na mini golf izletu in ženski, ki je ujeta v vozilu s škorpijoni.
Medtem ko se po Teksasu širi divji požar, Evan, Henrietta in Eddie priskočijo na pomoč poveljniku Strandu v enoti 126. Ekipa pomaga rešiti ujete najstnike v kampu, Owen ind Hen pa se borita za preživetje po strmoglavljenju helikopterja.
Enota 126 je na sceni, ko se katastrofalna poroka zaključi, Grace pa pomaga domini in njenemu sužnju v šokantni situaciji. Owen in Gwyneth imata težave označiti njuno zvezo, moški iz Marjine preteklosti pa se ponovno pojavi.
Judda šokira zadnja žrtev klica v sili, Grace in Carlos morata rešiti žensko, ujeto v domačem nasilju, na avtocesti pa se zgodi grozna nesreča.
Owen in T.K. tvegata življenji, da bi rešila dva brata, ki sta ujeta v doma narejenem minskem polju. Grace prejme klic v sili od dvojčka, ki umira.
Enota 126 prispe na kraj pogreba, kjer se nenadoma pojavi še eno truplo, nato pa se odpravijo v bolnišnico, kjer se napravi za magnetno resonanco popolnoma zmeša.
Bančni rop, požar v stanovanju in pogrešana nosečnica se zdijo nepovezani primeri. Nato T.K. proslavi prvo obletnico treznosti, medtem ko Oern in Gwyn najbrž ne bosta več par.
Grace in Judd se borita za življenje po grozljivi prometni nesreči, v spominih pa vidimo, kako je tragedija iz otroštva združila Judda in Grace.
Enota se odzove na katastrofo v slaščičarni in pomaga reševati fantka, ki je izginil z rojstnodnevne zabave. Grace se uči zanašati na druge po nesreči.
Ko mora Owen okrevati po operaciji, se poglobi v iskanje serijskega požigalca. T.K. in Carlos poglobita zvezo. Marjan pa se sooča z izgubo na delovnem mestu.
Owen med okrevanjem postane prvi osumljenec v primeru serijskega požigalca. T.K. in Carlos se znajdeta v težkem položaju, Tommyja pa presenetijo.
Owen pomaga Tommyju pri osebnem nujnem primeru.
Owen in člani enote 126 gredo v akcijo, ko Austin zajame ogromna peščena nevihta.
Owen Strand je v napadu 9. septembra edini preživel z manhattanske gasilske postaje. S svojo napredno življenjsko in gasilsko filozofijo se odpravi v Teksas, da bi gasilcem s postaje 126 pomagal na novo zaèeti.
Ekipa drvi na prizorišče nesreče; zaradi živega srebra vse žrtve spominjajo na zombije. Owen se mora sprijazniti s svojo boleznijo, Michelle pa preverja nov namig glede sestrinega izginotja.
Reševalci pomagajo pri nesreči s silosom za žito in tekmovanju nažiranja, poleg tega ima opravka z nenavadnim vsiljivcem v dom.
Austin zadane ogromen tornado in Owen, Michelle ter njuni sodelavci hitijo reševat ljudi na njegovi poti.
Ekipa rešuje težave v baru s slačifanti, pomagajo pri požaru v tovarni bikove sperme in pri protestu groznih moških. Grace se trudi ponovno zbližati z Juddom.
Med tokratne katastrofe spada katastrofalna vožja z avtom, kmetijska nesreča in pogreb, kjer bi skoraj še kdo umrl.
Owen gre z ekipo do prodajalne rabljenih avtov, kjer se je znašel pobegel bik. Odločil se je dokazati, da je dovolj fit, da lahko še vedno opravlja svoje delo.
Owen, Michelle in preostala ekipa se odpravijo k družini, pri kateri doma mrgolijo kače. Rešiti skušajo tudi dementnega možakarja.
Owen se z ekipo odpravi na zabavi ob razkritju dojenčkovega spola, ki pa je šla po zlu. Michelle izve resnico o svoji pogrešani sestri.
Owen se T.K.-ju pomaga soočiti s preteklostjo. Judd in Grace pa pomagata Juddovemu ostarelemu očetu.
