Po več letih vojne sta federacija in imperij Klingon tik pred mirovnim vrhom, nato pa klingonsko ladjo skoraj uničijo v očitnem napadu Enterprisa. Oba svetova se pripravljata na morebitno smrtonosno srečanje.