V 23. stoletju so z ladjo U.S.S. EnterpriseTM na rutinskem urjenju. Admiral Kirk je odločen, da bo to njegova zadnja vesoljska misija v karieri. Toda Khan se je vrnil.