Neprilagojena detektiva NYPD Gamble in Hoitz sta obsojena na pisarniško delo. Sovražita drug drugega in monotonost svoje službe, saj morata živeti v senci dveh najboljših in najbolj frajerskih policajev v New Yorku.