Asterix in Obelix pomagata Čudomixu pri iskanju mladega druida, ki bi bil vreden njegovega nasledstva, medtem ko poskuša njegov stari sovražnik ukrasti recept za legendarni čarobni napitek.